-
1 встроенная система
встроенная система
Часть оборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и являющаяся вероятным внутренним источником утечки этого вещества.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.4 встроенная система (containment system): Часть электрооборудования внутри помещения или здания, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником выделения (утечки) этого вещества.
Примечание - Встроенная система может распространяться за пределы помещения или здания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.2 встроенная система (containmentsystem): Часть электрооборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником выделения (утечки) этого вещества.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенная система
-
2 встроенная система
Русско-английский словарь по информационным технологиям > встроенная система
-
3 встроенная система
1) General subject: embedded computing system (= embedded system; специализированная компьютерная система работающая совместно с другим оборудованием, либо обслуживающая его, и размещаемая с ним либо в одном конструктиве, либо внутри данного оборудова), containment system2) Military: built-in system3) Engineering: embedded system, in-house system, inhouse system (напр. ЧПУ), integrated system4) Electronics: host-based system5) Programming: embedded system (Программа низкого уровня, для функционирования которой не требуется содействие операционной системы. Понятное дело, используется для управления различными техническими устройствами)6) Automation: (в станок) in-house system (напр. ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > встроенная система
-
4 встроенная система
Русско-английский автомобильный словарь > встроенная система
-
5 встроенная система
embedded system, host-based systemРусско-английский словарь по электронике > встроенная система
-
6 встроенная система
embedded system, host-based systemРусско-английский словарь по радиоэлектронике > встроенная система
-
7 встроенная система
( в станок) in-house systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > встроенная система
-
8 встроенная система
Русско-английский словарь по солнечной энергии > встроенная система
-
9 встроенная система
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > встроенная система
-
10 встроенная система
embedded system, ( в станок) inhouse system, integrated systemРусско-английский политехнический словарь > встроенная система
-
11 встроенная система
containment systemЧасть оборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и являющаяся вероятным внутренним источником утечки этого вещества.Русско-английский словарь по электротехнике > встроенная система
-
12 встроенная система проверки
встроенная система проверки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенная система проверки
-
13 встроенная система самоконтроля
встроенная система самоконтроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенная система самоконтроля
-
14 Встроенная система представляет собой решение на базе микропроцессора или микроконтролл
Универсальный русско-английский словарь > Встроенная система представляет собой решение на базе микропроцессора или микроконтролл
-
15 встроенная система виброгашения
Forestry: built-in vibration dampingУниверсальный русско-английский словарь > встроенная система виброгашения
-
16 встроенная система гиреналожения
Engineering: in-built weight applying systemУниверсальный русско-английский словарь > встроенная система гиреналожения
-
17 встроенная система диагностики
Automobile industry: in-built diagnosticsУниверсальный русско-английский словарь > встроенная система диагностики
-
18 встроенная система диагностики транспортного средства
1) Engineering: in-board vehicular diagnostic system2) Makarov: on-board vehicular diagnostic systemУниверсальный русско-английский словарь > встроенная система диагностики транспортного средства
-
19 встроенная система жизнеобеспечения
General subject: integrated life-support systemУниверсальный русско-английский словарь > встроенная система жизнеобеспечения
-
20 встроенная система контроля
Aviation: integrated control systemУниверсальный русско-английский словарь > встроенная система контроля
См. также в других словарях:
ВСТРОЕННАЯ СИСТЕМА — (embedded system) специализированный компьютер (см. КОМПЬЮТЕР), встроенный в устройство, которым он управляет. Встроенные компьютерные системы отличаются малыми размерами и энергопотреблением, его центральный процессор и другие интегральные схемы … Энциклопедический словарь
встроенная система — Часть оборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и являющаяся вероятным внутренним источником утечки этого вещества. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN containment system … Справочник технического переводчика
встроенная система — 3.4 встроенная система: Часть электрооборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником выделения (утечки) этого вещества. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудовани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встроенная система — įstatytoji sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. embedded system vok. eingebautes System, n rus. встроенная система, f pranc. système incorporé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
встроенная система проверки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN built in test system … Справочник технического переводчика
встроенная система самоконтроля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN built in self testBIST … Справочник технического переводчика
встроенная система освещения (машины) — 3.2 встроенная система освещения (машины): Система освещения, состоящая из одной или нескольких ламп, светильников и связанных механических и электрических устройств управления, которые образуют неотъемлемую часть машины, предназначенную для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Встроенная система — Встраиваемая система, встроенная система (англ. embedded system) это специализированная компьютерная система, в которой сам компьютер обычно встроен в устройство, которым он управляет. Содержание 1 Особенности 2 Примеры 3 … Википедия
встроенная система — containment system Часть оборудования, содержащая воспламеняющееся вещество и являющаяся вероятным внутренним источником утечки этого вещества … Электротехнический словарь
система самоконтроля магнитного дефектоскопа — Встроенная система, предназначенная для определения технического состояния и работоспособности магнитного дефектоскопа с помощью специальной программы. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины… … Справочник технического переводчика
Система подсчёта посетителей — Системы подсчёта посетителей предназначены для учёта количества людей, прошедших через определенный проход за некоторый промежуток времени. Также иногда важно определить направление движения, однако чаще всего системы ограничиваются разделением… … Википедия